Mas certamente que sim! (1)

Concordo inteiramente. Os norte-americanos são os canadianos e os estado-unidenses. Aliás, sem tirar nenhum mérito à ideia (que, esta, é para a Língua Portuguesa), os nossos vizinhos espanhóis sempre chamaram aos habitantes dos EUA estado-unidenses. Eu, sem tomar comprimido nenhum, já há muito escrevi muitas vezes 'euanos' como designação portuguesa para os habitantes dos EUA. Pela sua simplicidade de palavra curta, penso que designativamente bem clara, e naturalmente honrosa para os habitantes dos EUA (entendendo que a designação da nação EUA designa uma nação relativamente homogénea (apesar de federal) e crescentemente homogénea). Assim, os norte-americanos serão e são dois povos: os canadianos e os euanos. Em português simples e suave. Mas, obviamente tenho de reconhecer, a minha ideia designativa 'euanos' não teve nenhum aderente, que eu saiba. Assim, que sejam pois estado-unidenses. (E quanto aos comprimidos, que também é importante, confesso que me esqueci de os tomar. Os outros membros da plateia..., não sei o que fizeram) Abraço

Hã?! O que é isso de continente norte-americano? Hum, andas a esquecer-te de tomar as vitaminas, é o que é... :P

camarada zedtee, é sub-continente, claro. Que não haja clemência para tamanha calinada, evidentemente muito pior que chamar americanos aos canadianos! ;) Caro António Duarte Bento, estado-unidense vem em tudo o que é dicionário e prontuário da língua portuguesa, o que há é pouca gente a dar por isso - em especial nas redacções deste país. Euanos pode não (me) agradar mas pelo menos não insulta o povo canadiano.